Stand: Oktober 2026
Feldwacht.de sammelt keine Nutzerdaten außerhalb des Kontaktformulars und des Shops. Kein Tracking, keine Cookies zur Analyse, keine Weitergabe zu Werbezwecken. Bei der Bearbeitung von Anfragen unterstützt mich ein KI-Dienst (siehe Abschnitt 4). Die Website wird bei Cloudflare in der EU gehostet. Schriftarten werden über Google Fonts geladen.
Diese Website wird von Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) über Cloudflare Pages und Cloudflare Workers bereitgestellt. Cloudflare verarbeitet dabei technische Zugriffsdaten wie IP-Adresse, Browser-Typ, Referer und Zeitstempel — ausschließlich zur Auslieferung der Website und zur Abwehr von Angriffen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an sicherer und stabiler Bereitstellung der Website). Die Verarbeitung erfolgt vorrangig in der EU; Cloudflare ist gemäß EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Details: cloudflare.com/privacypolicy.
Wenn du mir über das Kontaktformular schreibst, verarbeite ich:
Zweck: ausschließlich Bearbeitung deiner Anfrage. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Anbahnung eines Vertrags oder Vertragsverhältnisses) bzw. lit. a (Einwilligung durch die Datenschutz-Checkbox).
Deine Anfrage wird mir per E-Mail zugestellt und in meinem Kundenverwaltungssystem gespeichert, damit ich sie beantworten und den Verlauf nachvollziehen kann. Dafür setze ich technische Dienstleister für Hosting und E-Mail-Versand ein (siehe Abschnitt 3). Zusätzlich liegen die Angaben für maximal 90 Tage in einem Zwischenspeicher, um doppelte Anfragen zu erkennen. Danach werden sie automatisch gelöscht. Ich speichere deine Anfrage und meine Antwort, solange es für die Bearbeitung nötig ist. Auf deinen Wunsch lösche ich sie jederzeit. Eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt.
Unterstützung durch einen KI-Dienst. Damit ich dir persönlich und schnell antworten kann, lasse ich mir von einem KI-Dienst einen Textvorschlag für meine Antwort erstellen. Dafür werden die Inhalte deiner Anfrage (Name, Rolle und Nachricht) an einen Dienstleister in den USA übermittelt, nicht aber deine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer. Den Vorschlag lese und ändere ich selbst, bevor ich dir antworte. Es gibt keine automatische Entscheidung über dich. Die Übermittlung in die USA stützt sich auf Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (mein Interesse, Anfragen zügig und persönlich zu beantworten). Du kannst dieser Verarbeitung jederzeit widersprechen, schreib mir dazu einfach.
Der Shop läuft unter shop.feldwacht.de und ist mit einem Codewort geschützt. Das Codewort wird nicht gespeichert, nur ein technisch notwendiger Cookie (fw_shop) merkt sich für 30 Tage, dass der Zugang gewährt wurde. Wenn du im Shop bestellst, verarbeite ich Name, Firma (falls angegeben), Lieferadresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (falls angegeben), Bemerkung, die bestellten Positionen, Preise und den Zeitpunkt der Bestellung. Der Warenkorb liegt bis zum Absenden nur in deinem Browser (Local Storage) und wird nicht übertragen.
Zweck: Abwicklung des Kaufvertrags, Rechnung, Versand, Rückfragen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Bestellung läuft über eine Cloudflare Pages Function und den Feldwacht-Server bei Cloudflare, wird in der Datenbank Cloudflare D1 abgelegt und mir sowie dir per E-Mail über den Dienst Resend zugestellt. Bestellunterlagen und Rechnungen bewahre ich nach den handels- und steuerrechtlichen Fristen (bis zu zehn Jahre) auf, Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO. Für den Versand gebe ich Name und Lieferadresse an das Versandunternehmen weiter.
Zahlung mit PayPal: Du zahlst über einen Link zu PayPal (PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburg). Dabei gelten die Datenschutzhinweise von PayPal. PayPal schickt mir eine Zahlungsbestätigung mit deinem Namen, deiner E-Mail-Adresse, dem Betrag und deiner Nachricht. Diese Mail leite ich an den Feldwacht-Server weiter, der sie über Resend empfängt und der Bestellung zuordnet. Zahlung mit Karte über Stripe, falls angeboten: Du gibst deine Zahlungsdaten direkt bei Stripe ein (Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irland). Ich erhalte davon nur Betrag, Zahlungsstatus und eine Kennung, keine Kartendaten. Rechtsgrundlage jeweils Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Sonst findet keine Weitergabe statt.
Einzelne Zubehörteile verlinke ich beim Händler, erkennbar am Sternchen. Solange du so einen Link nicht anklickst, wird nichts an den Händler übertragen. Klickst du, ruft dein Browser die Seite des Händlers auf, dabei erfährt dieser deine IP-Adresse und den Verweis auf Feldwacht. Bei Amazon enthält der Link eine Partner-Kennung, damit ein Kauf mir zugeordnet wird. Ich erfahre davon nur, wie viele Käufe über meine Links zustande kamen, nicht wer gekauft hat. Rechtsgrundlage ist mein berechtigtes Interesse an der Finanzierung des Angebots, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Auf der Seite des Händlers gilt dessen Datenschutzerklärung. Skripte oder Cookies des Händlers setze ich im Shop nicht ein.
Diese Website nutzt Schriftarten von Google Fonts (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Beim Aufruf der Seite werden die Schriften über die Google-Server geladen, dabei wird deine IP-Adresse an Google übertragen. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an konsistenter, lesbarer Typografie).
Details: policies.google.com/privacy.
Auf der Kontakt-Seite findest du einen Direkt-Link zu meinem WhatsApp-Konto. Erst wenn du auf diesen Link klickst, wirst du zu WhatsApp weitergeleitet — dann gelten die Datenschutzbestimmungen von WhatsApp (Meta Platforms Ireland Ltd.).
Cloudflare erstellt aus technischen Gründen kurzzeitig Server-Logs (IP-Adresse, User-Agent, angefragte URL, Zeitstempel). Diese dienen der Sicherheit und Fehleranalyse und werden bei Cloudflare typischerweise nach wenigen Tagen automatisch verworfen. Ich habe darauf keinen persönlichen Zugriff.
Feldwacht.de setzt keine Analyse- oder Marketing-Cookies. Der einzig gespeicherte Wert im
Browser ist eine kleine Einstellung, ob du die Seite in dunklem oder hellem Modus siehst
(LocalStorage-Eintrag fw-modus) — technisch notwendig, keine
Personenbezug, keine Übertragung.
Dir stehen jederzeit folgende Rechte zu:
Kurze E-Mail an [email protected] genügt.
Wenn du der Meinung bist, dass die Verarbeitung deiner Daten gegen die DSGVO verstößt, hast du das Recht, dich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig für mich ist der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit (datenschutz.hessen.de).
Wenn sich rechtliche Anforderungen oder Funktionen der Website ändern, passe ich diese Datenschutzerklärung entsprechend an. Es gilt die jeweils bei Aufruf abrufbare Fassung.
